1 00:00:03,990 --> 00:00:06,320 Tenías un guión en ese momento. 2 00:00:06,370 --> 00:00:09,010 Todo el mundo sólo hablaba de eso. 3 00:00:09,010 --> 00:00:11,170 No estamos intentando hacer una nueva serie aquí. 4 00:00:11,170 --> 00:00:12,770 CBS lo quiere. 5 00:00:12,770 --> 00:00:14,770 Son 3 canales. 6 00:00:14,770 --> 00:00:17,140 Bueno, sólo uno lo conseguirá. 7 00:00:17,140 --> 00:00:18,140 Es gracioso. 8 00:00:18,140 --> 00:00:19,340 Pasamos un año 9 00:00:19,340 --> 00:00:21,410 sentirse totalmente impotente. 10 00:00:21,410 --> 00:00:23,410 Tan pronto como le digamos que sí a uno de estos bastardos, 11 00:00:23,410 --> 00:00:24,510 Estaremos de regreso en el punto de partida. 12 00:00:24,510 --> 00:00:25,740 Pero si nos vamos ahora, 13 00:00:25,740 --> 00:00:28,270 mientras todos luchan por nosotros, 14 00:00:28,270 --> 00:00:31,770 Es lo mejor que puedes conseguir en esta ciudad. 15 00:00:31,770 --> 00:00:33,310 También escuché que Matt LeBlanc 16 00:00:33,310 --> 00:00:35,270 Había conseguido un gran piloto en NBC. 17 00:00:35,270 --> 00:00:36,640 Qué ? 18 00:00:36,640 --> 00:00:38,440 ¿Hemos cancelado oficialmente “Pucks”? 19 00:00:38,440 --> 00:00:40,170 Mmm, no. 20 00:00:40,170 --> 00:00:42,070 Estamos agregando 6 episodios. 21 00:00:42,070 --> 00:00:43,640 ¡Odias a los discos! 22 00:00:43,640 --> 00:00:45,770 Odio aún más a la NBC. 23 00:00:45,770 --> 00:00:47,740 ¿Me estás tomando el pelo? 24 00:00:47,740 --> 00:00:50,640 No pueden hacerlo. Estamos cancelados. 25 00:00:50,640 --> 00:00:52,740 ¿Qué significa “no oficialmente”? 26 00:00:52,820 --> 00:00:54,350 Es difícil de creer que fue ayer 27 00:00:54,350 --> 00:00:55,590 Estábamos en medio del tráfico en la 405. 28 00:00:56,590 --> 00:00:59,520 Es un número en Los Ángeles. 29 00:00:59,520 --> 00:01:02,690 No respondas eso. 30 00:01:02,690 --> 00:01:05,090 Dios mío, no respondas a eso. 31 00:02:06,950 --> 00:02:09,550 Completamente ridículo. 32 00:02:11,590 --> 00:02:14,090 Una verdadera mierda. 33 00:02:22,760 --> 00:02:24,620 ¿Razón de ingreso al país? 34 00:02:24,620 --> 00:02:27,590 Matt LeBlanc. 35 00:02:36,260 --> 00:02:39,520 Tiré mi placa. ¡Estoy aquí por Pucks! 36 00:02:39,520 --> 00:02:41,060 Pensé que estaba muerto. 37 00:02:41,060 --> 00:02:43,090 Sí, bueno, ha resucitado. Como Jesús. 38 00:02:43,090 --> 00:02:46,860 Si Jesús fuera una sitcom de mierda que nadie ve. 39 00:03:02,190 --> 00:03:05,060 Bastardo. 40 00:03:15,140 --> 00:03:17,340 Bueno. 41 00:03:17,340 --> 00:03:20,600 algo que te gustaria decir antes? 42 00:03:20,600 --> 00:03:22,240 Eh... 43 00:03:22,240 --> 00:03:24,700 Escribimos eso en el avión. del regreso. 44 00:03:24,700 --> 00:03:27,240 No es muy bueno. 45 00:03:28,900 --> 00:03:30,570 Que no es. 46 00:03:33,900 --> 00:03:35,340 Bien entonces. 47 00:03:35,340 --> 00:03:36,840 Um, página uno. 48 00:03:36,840 --> 00:03:38,670 "Dentro del vestuario". 49 00:03:38,670 --> 00:03:41,240 Estas son palabras que nunca pensé que volvería a decir. 50 00:03:41,240 --> 00:03:44,900 “Entra Lyman”. 51 00:03:47,256 --> 00:03:49,126 Ahora la buena noticia es 52 00:03:49,126 --> 00:03:51,096 Moví algunas cosas 53 00:03:51,096 --> 00:03:52,726 Y te devolví tu viejo escritorio. 54 00:03:52,726 --> 00:03:53,826 En realidad ? 55 00:03:53,826 --> 00:03:55,656 ¿Nadie se apoderó de él? 56 00:03:55,656 --> 00:03:58,296 Aún mejor, Wendy siempre estuvo disponible. 57 00:03:58,296 --> 00:04:02,126 Así que no es necesario volver a capacitar a nadie. 58 00:04:02,126 --> 00:04:04,096 ¿Oh? 59 00:04:04,096 --> 00:04:08,826 Y con sólo una palabra, todo vuelve a mí. 60 00:04:33,726 --> 00:04:36,796 -Yo. - Matt, Sanford Shamiro. 61 00:04:36,796 --> 00:04:38,356 ¿Hola! Qué tal? 62 00:04:38,356 --> 00:04:40,156 No sé si escuchaste las noticias sobre Larry Penzel. 63 00:04:40,156 --> 00:04:42,356 ¿Qué novedades? 64 00:04:42,356 --> 00:04:43,726 Me temo que no será bueno. 65 00:04:43,726 --> 00:04:45,056 No ? 66 00:04:45,056 --> 00:04:47,456 Larry se suicidó anoche. 67 00:04:47,456 --> 00:04:49,226 Santa mierda. 68 00:04:49,226 --> 00:04:50,696 Lo sé. Es increíble. 69 00:04:50,696 --> 00:04:52,526 Ariene me llamó esta mañana. 70 00:04:52,526 --> 00:04:55,726 Obviamente se ahorcó en su garaje. 71 00:04:55,726 --> 00:04:56,856 Ay dios mío. 72 00:04:56,856 --> 00:04:58,796 Angustioso. 73 00:05:00,856 --> 00:05:03,226 Su hija lo encontró. Ella tiene sólo 9 años. 74 00:05:03,226 --> 00:05:05,026 Jesús. 75 00:05:05,026 --> 00:05:07,556 De todos modos, el funeral es mañana. si quieres venir. 76 00:05:07,556 --> 00:05:09,126 Bueno, supongo que debería hacerlo. 77 00:05:09,126 --> 00:05:11,796 Ha cuidado mi dinero desde que lo tuve. 78 00:05:11,796 --> 00:05:14,526 Te enviaré la información. 79 00:05:14,526 --> 00:05:18,796 Y lamento ser el portador malas noticias. 80 00:05:23,796 --> 00:05:25,626 Molesto. 81 00:05:25,626 --> 00:05:27,726 Lo sé. 82 00:05:45,026 --> 00:05:47,096 ¿Quieres que recoja? 83 00:05:47,096 --> 00:05:49,896 ¡Sí, eso no ha cambiado! 84 00:05:49,896 --> 00:05:52,226 La oficina de Sean y Beverly. 85 00:05:52,226 --> 00:05:55,256 Eileen Jaffee en la portada. 86 00:05:55,256 --> 00:05:56,796 Buen día. 87 00:05:56,796 --> 00:05:58,026 Hola, chicos. Bienvenido de nuevo. 88 00:05:58,026 --> 00:05:59,956 ¿Has recibido mi cesta? 89 00:05:59,956 --> 00:06:01,196 Mmm, no lo creo. 90 00:06:01,196 --> 00:06:03,296 Wendy, ¿tenemos una canasta? 91 00:06:03,296 --> 00:06:04,296 Qué ? 92 00:06:04,296 --> 00:06:05,296 Una canasta. 93 00:06:05,296 --> 00:06:06,426 Una cesta de regalo. 94 00:06:06,426 --> 00:06:08,256 Por Elleen Jaffee. 95 00:06:08,256 --> 00:06:11,126 Sí. 96 00:06:11,126 --> 00:06:13,256 ¿Podemos verlo? 97 00:06:13,256 --> 00:06:15,356 ¡De ahí no! 98 00:06:15,356 --> 00:06:17,496 Al parecer lo recibimos. 99 00:06:17,496 --> 00:06:19,026 Muchas gracias. 100 00:06:19,026 --> 00:06:21,426 Me alegro que lo estés atrás. 101 00:06:21,426 --> 00:06:23,996 Por cierto, mientras te tenga en línea, 102 00:06:23,996 --> 00:06:26,326 no me cortes la cabeza... 103 00:06:26,326 --> 00:06:27,796 ¿Sí? 104 00:06:27,796 --> 00:06:29,196 Lo contrario de nosotros. 105 00:06:29,196 --> 00:06:30,826 Espero que puedas respirar por el cuello. 106 00:06:32,356 --> 00:06:35,856 Todavía tengo 3 canales solicitándolo. 107 00:06:35,856 --> 00:06:36,926 ¡Exígelo! 108 00:06:36,926 --> 00:06:38,426 ¡Nunca se quejan! 109 00:06:38,426 --> 00:06:40,996 Bueno, pueden exigir todo lo que quieran. 110 00:06:40,996 --> 00:06:42,826 No quiero que nunca mires atrás 111 00:06:42,826 --> 00:06:44,326 y te muerdes los dedos. 112 00:06:44,326 --> 00:06:47,326 Hay mucho dinero en juego. 113 00:06:47,326 --> 00:06:50,026 Sólo necesito que digas "vete". 114 00:06:50,026 --> 00:06:53,196 Di "vete" y yo me encargo. 115 00:06:53,196 --> 00:06:55,196 Dígalo. 116 00:06:55,196 --> 00:06:58,256 Simplemente diga "ir". 117 00:06:58,256 --> 00:06:59,526 No. 118 00:06:59,526 --> 00:07:01,296 ¡Dios mío! 119 00:07:01,296 --> 00:07:02,426 Él dijo "no". 120 00:07:02,426 --> 00:07:03,956 Oh. 121 00:07:03,956 --> 00:07:07,026 Realmente parecía "ir". 122 00:07:10,756 --> 00:07:12,526 Quiero la ensalada ni�oise. 123 00:07:12,526 --> 00:07:14,326 Dame lo del pollo desmenuzado 124 00:07:14,326 --> 00:07:16,196 con las alcachofas. No está en el menú. 125 00:07:16,196 --> 00:07:18,096 Dile al jefe que es para mí. 126 00:07:18,096 --> 00:07:20,556 Muy bien. 127 00:07:20,556 --> 00:07:23,026 ¿Entonces has viajado? 128 00:07:23,026 --> 00:07:24,356 Te ves bronceado. 129 00:07:24,356 --> 00:07:26,256 - Es ictericia. - Qué ? 130 00:07:26,256 --> 00:07:28,326 Ictericia. hay un problema con mi hígado. 131 00:07:28,326 --> 00:07:30,556 Ellos no lo saben. Hacen análisis. 132 00:07:30,556 --> 00:07:32,256 Ay dios mío. 133 00:07:32,256 --> 00:07:35,326 Espero que no sea nada grave. 134 00:07:35,326 --> 00:07:36,356 Soy amarillo. 135 00:07:36,356 --> 00:07:37,356 Sí. 136 00:07:37,356 --> 00:07:41,196 Bueno, te queda bien. 137 00:07:41,196 --> 00:07:43,926 De todos modos, eh... 138 00:07:43,926 --> 00:07:47,096 Muchas gracias por tomarse el tiempo. 139 00:07:47,096 --> 00:07:49,596 Realmente no hablamos desde que Castor se fue. 140 00:07:49,596 --> 00:07:51,996 Sabías que encontraron ¿Un arma cargada en su cajón? 141 00:07:51,996 --> 00:07:54,896 Dios mío ! ¿Un arma cargada? 142 00:07:54,896 --> 00:07:57,226 Y una pantalla mágica. (juego de niños) ¿Recuerdas las pantallas mágicas? 143 00:07:57,226 --> 00:07:59,256 Por supuesto. 144 00:07:59,256 --> 00:08:03,056 Bueno, al menos no puedes Matar a alguien con una pantalla mágica. 145 00:08:03,056 --> 00:08:04,426 Probablemente puedas. 146 00:08:04,426 --> 00:08:06,756 Mmm. 147 00:08:06,756 --> 00:08:10,356 Finalmente, quería hablarte sobre el trabajo. 148 00:08:10,356 --> 00:08:12,326 Nunca debí haberme negado. 149 00:08:12,326 --> 00:08:14,426 No he dejado de lamentarlo. 150 00:08:14,426 --> 00:08:15,756 Estoy seguro de ello. 151 00:08:17,426 --> 00:08:20,826 Espero que hoy puedas Piensa en mí otra vez. 152 00:08:20,826 --> 00:08:22,156 Bueno. 153 00:08:22,156 --> 00:08:23,996 Creo que necesitamos a alguien fuerte. 154 00:08:23,996 --> 00:08:26,926 Alguien que tenga energía, experiencia. 155 00:08:26,926 --> 00:08:28,426 - No hay duda. - Además, 156 00:08:28,426 --> 00:08:31,456 este canal nunca ha puesto una mujer en esta posición. 157 00:08:31,456 --> 00:08:33,156 No crees que podría... 158 00:08:33,156 --> 00:08:35,126 ¿Qué opinas de Helen Basch? 159 00:08:35,126 --> 00:08:36,956 Vaya, guau. 160 00:08:36,956 --> 00:08:39,156 Helen es genial, obviamente. 161 00:08:39,156 --> 00:08:40,956 Pero pensé... 162 00:08:40,956 --> 00:08:41,996 No, sé que te refieres a ti. 163 00:08:41,996 --> 00:08:43,296 Pero Helen Basch, ¡imagínate! 164 00:08:43,296 --> 00:08:45,126 Tiene excelentes referencias. 165 00:08:45,126 --> 00:08:46,726 Por supuesto. 166 00:08:46,726 --> 00:08:49,126 Necesitamos a alguien que pueda revertir este desastre. 167 00:08:49,126 --> 00:08:51,396 Ella ya lo hizo. 168 00:08:51,396 --> 00:08:53,456 No, absolutamente. Es una idea brillante. 169 00:08:53,456 --> 00:08:54,456 Lo sé. 170 00:08:54,456 --> 00:08:56,156 Es solo que... 171 00:08:56,156 --> 00:08:58,926 Me sorprendería que pudiéramos conseguirlo. 172 00:08:58,926 --> 00:09:01,496 Quiero decir, ¿por qué Helen Basch ¿Le gustaría irse...? 173 00:09:01,496 --> 00:09:04,556 Porque se lo voy a tirar un gran fajo de dinero. 174 00:09:04,556 --> 00:09:06,626 Eso debería bastar. 175 00:09:06,626 --> 00:09:09,156 Helen Basch. 176 00:09:09,156 --> 00:09:10,756 Estoy emocionado. 177 00:09:10,756 --> 00:09:12,656 Yo también. 178 00:09:12,656 --> 00:09:13,796 ¡Me encanta! 179 00:09:16,296 --> 00:09:18,056 En el momento en que dijo "Helen Basch", 180 00:09:18,056 --> 00:09:20,596 Lo sabía, eso es todo, ¡ya terminé! 181 00:09:20,596 --> 00:09:23,156 Quiero decir, Helen Basch. 182 00:09:23,156 --> 00:09:26,296 Créeme, mi culo está en el aire. 183 00:09:26,296 --> 00:09:28,056 Culo que me parece muy firme, por cierto. 184 00:09:28,056 --> 00:09:29,326 - Oh sí ? - Mmm. 185 00:09:29,326 --> 00:09:30,796 ¿Solo quieres ser amable? 186 00:09:30,796 --> 00:09:32,296 ¿Es este mi tipo? 187 00:09:32,296 --> 00:09:33,396 Oh. 188 00:09:33,396 --> 00:09:34,556 Verás, 189 00:09:34,556 --> 00:09:35,796 Si ella acepta el trabajo, 190 00:09:35,796 --> 00:09:37,626 No hay posibilidad de que ella me retenga. 191 00:09:37,626 --> 00:09:39,796 Eso es exactamente lo que dijiste Sobre Cástor, 192 00:09:39,796 --> 00:09:41,596 y mira que bien acabó. 193 00:09:41,596 --> 00:09:43,096 Sí, bueno, eso es diferente. 194 00:09:43,096 --> 00:09:45,796 Cómo ? 195 00:09:45,796 --> 00:09:47,556 Está bien, no me juzgues. 196 00:09:47,556 --> 00:09:48,796 Oh ! 197 00:09:48,796 --> 00:09:52,626 Creo que lleva muerto mucho tiempo. 198 00:09:52,626 --> 00:09:54,456 Cuando comencé en la profesión, 199 00:09:54,456 --> 00:09:57,296 Trabajé para una serie dramática. durante el día en ABC. 200 00:09:57,296 --> 00:10:00,456 - Mmm. - Y yo, eh... 201 00:10:00,456 --> 00:10:03,396 Tuve una pequeña aventura con mi jefe. 202 00:10:03,396 --> 00:10:05,626 En realidad ? ¿Tu jefe? 203 00:10:05,626 --> 00:10:08,056 Es tan inesperado y no en todo tu tipo. 204 00:10:08,056 --> 00:10:11,296 Meh, meh, meh, meh, meh, meh, meh, meh, meh. 205 00:10:11,296 --> 00:10:14,326 Muy bien. 206 00:10:14,326 --> 00:10:16,556 Entonces estás teniendo una aventura con tu jefe. 207 00:10:16,556 --> 00:10:20,396 en una serie dramática, Va bien con eso. 208 00:10:20,396 --> 00:10:23,626 Entonces su estúpida esposa lo tiene todo. descubierto. 209 00:10:23,626 --> 00:10:25,226 Su estúpida esposa siendo... 210 00:10:25,226 --> 00:10:27,226 - ¡Lo has adivinado! - Oh ! 211 00:10:27,226 --> 00:10:29,196 Ella se volvió loca. 212 00:10:29,196 --> 00:10:31,156 Ella lo obligó a romper conmigo. 213 00:10:31,156 --> 00:10:32,526 Ella lo obligó a despedirme. 214 00:10:32,526 --> 00:10:34,496 Entonces no tan estúpido. 215 00:10:34,496 --> 00:10:37,526 la veo sin parar ahora en reuniones industriales. 216 00:10:37,526 --> 00:10:39,656 Oh, eso se ve bien. 217 00:10:39,656 --> 00:10:42,196 ¿Sabes qué? En realidad, está bien. 218 00:10:42,196 --> 00:10:43,856 Ella actúa como si nada hubiera pasado. 219 00:10:43,856 --> 00:10:46,656 Pero bueno, rompí su matrimonio. 220 00:10:46,656 --> 00:10:49,496 ¿Crees que ella va a querer ¿Yo para ayudarla? 221 00:10:49,496 --> 00:10:52,696 Bueno, ella aún no ha aceptado. 222 00:10:52,696 --> 00:10:54,296 Todavía hay esperanza. 223 00:10:54,296 --> 00:10:56,326 Por si acaso ya he empezado para mirar hacia otro lado. 224 00:10:56,326 --> 00:10:58,056 - En realidad ? - Sí ! 225 00:10:58,056 --> 00:10:59,826 Tengo que cubrirme la espalda. 226 00:10:59,826 --> 00:11:01,796 ¿De verdad crees que es bonito? 227 00:11:01,796 --> 00:11:03,656 Por cierto, ¿dónde estamos? 228 00:11:03,656 --> 00:11:07,526 Ya verás. 229 00:11:07,526 --> 00:11:10,296 cuando tienes una aventura 230 00:11:10,296 --> 00:11:13,796 con uno de estos hombres casados, ¿No hay una sensación de...? 231 00:11:13,796 --> 00:11:14,796 peligro? 232 00:11:14,796 --> 00:11:16,056 Iba a decir arrepentimiento. 233 00:11:16,056 --> 00:11:18,726 Oh. 234 00:11:18,726 --> 00:11:22,256 Bien, aquí estamos. 235 00:11:23,356 --> 00:11:26,096 ¿Qué opinas? 236 00:11:30,596 --> 00:11:33,356 - Odio esta ciudad. - Bueno. 237 00:11:40,526 --> 00:11:42,296 Lo vi hace unas 2 semanas. 238 00:11:42,296 --> 00:11:44,456 Nos reunimos para hablar de mis impuestos. 239 00:11:44,456 --> 00:11:46,626 Parecía estar bien. 240 00:11:46,626 --> 00:11:48,896 Eso es la muerte en pocas palabras. 241 00:11:48,896 --> 00:11:50,856 Mmm. 242 00:11:50,856 --> 00:11:54,126 Te rompe el corazón. 243 00:11:54,126 --> 00:11:57,726 Ah, lo sé. 244 00:11:57,726 --> 00:11:59,396 Vacío. 245 00:12:00,456 --> 00:12:01,596 ¿Dónde está Tim Allen? 246 00:12:01,596 --> 00:12:03,056 ¿Dónde está Phylicia Rashad? 247 00:12:03,056 --> 00:12:04,296 Habían estado con él por más tanto como yo. 248 00:12:04,296 --> 00:12:05,796 ¿Por qué no están ahí? 249 00:12:05,796 --> 00:12:07,756 No perdonan en ningún caso. tan fácilmente como tú. 250 00:12:07,756 --> 00:12:09,556 ¿Qué significa eso? 251 00:12:09,556 --> 00:12:11,626 En serio, no has leído el periódico hoy? 252 00:12:11,626 --> 00:12:12,626 ¿Por qué estoy en esto? 253 00:12:12,626 --> 00:12:14,596 - Desafortunadamente. - Qué ? 254 00:12:14,596 --> 00:12:16,226 El FBI lo investigó 255 00:12:16,226 --> 00:12:18,826 por robar dinero a sus clientes. 256 00:12:18,826 --> 00:12:20,526 ¿Larry? 257 00:12:20,526 --> 00:12:22,526 Al parecer es Demi Lovato quien solicitó una auditoría. 258 00:12:22,526 --> 00:12:23,796 Así lo encontraron. 259 00:12:23,796 --> 00:12:25,596 ¿Me estás tomando el pelo? 260 00:12:25,596 --> 00:12:27,126 ¿Por qué crees que él...? 261 00:12:27,126 --> 00:12:28,796 Nombre de Dios. 262 00:12:28,796 --> 00:12:30,426 Por eso nadie vino. 263 00:12:30,426 --> 00:12:33,826 Francamente, me sorprende que Arlene ha llegado. 264 00:12:33,826 --> 00:12:35,696 ¿Cuánto tenías en su casa? 265 00:12:35,696 --> 00:12:37,856 ¿Qué quieres decir con cuánto? Todo. 266 00:12:37,856 --> 00:12:39,456 Oh, mierda. 267 00:12:39,456 --> 00:12:41,496 Quizás quede un poco. 268 00:12:41,496 --> 00:12:43,156 Un poco ? 269 00:12:43,156 --> 00:12:44,656 Haré algunas llamadas más tarde. 270 00:12:44,656 --> 00:12:46,326 para conocer los detalles. 271 00:12:46,326 --> 00:12:50,156 O hago algunas llamadas ahora. 272 00:12:54,496 --> 00:12:56,096 Es una locura. 273 00:12:56,096 --> 00:12:58,496 dijo que me consideraba su familia. 274 00:12:58,496 --> 00:12:59,826 También lavó a su hermana Zoey, 275 00:12:59,826 --> 00:13:01,756 y esta es su verdadera familia. 276 00:13:01,756 --> 00:13:03,596 ¡Maldición! 277 00:13:05,156 --> 00:13:07,156 Oye, ¿no fue él quien administró tu dinero? 278 00:13:07,156 --> 00:13:10,456 Oye, lo dejé hace 6 años. 279 00:13:10,456 --> 00:13:12,496 No tuve un buen presentimiento. 280 00:13:12,496 --> 00:13:14,526 Gracias por avisarme. 281 00:13:14,526 --> 00:13:16,796 No habría sido profesional. 282 00:13:16,796 --> 00:13:18,396 ¿Está ahí? 283 00:13:18,396 --> 00:13:21,156 Sanford Shamiro. 284 00:13:21,156 --> 00:13:23,896 Bastardo hijo de puta. 285 00:13:23,896 --> 00:13:25,256 Que descanse en paz. 286 00:13:25,256 --> 00:13:27,896 ¿De qué lado estás? 287 00:13:27,896 --> 00:13:32,896 todos pasamos por mucho emociones hoy. 288 00:13:32,896 --> 00:13:38,726 La tristeza de haber perdido a alguien tan talentoso y cariñoso. 289 00:13:38,726 --> 00:13:42,756 Confusión sobre las decisiones que tomó. 290 00:13:42,756 --> 00:13:45,756 Pregúntale sobre la cuenta de capital. en nombre de los chicos. 291 00:13:45,756 --> 00:13:47,596 Quiere saber sobre la cuenta de capital. 292 00:13:47,596 --> 00:13:49,726 en nombre de los chicos. 293 00:13:49,726 --> 00:13:52,426 - Recuérdamelo. -Alden y Michael. 294 00:13:52,426 --> 00:13:55,596 Aiden y Michael. 295 00:13:55,596 --> 00:13:56,926 No, eso también está vacío. 296 00:13:56,926 --> 00:13:58,726 Nombre de Dios. 297 00:13:58,726 --> 00:14:00,256 Y para el... 298 00:14:00,256 --> 00:14:03,556 Te lo paso. 299 00:14:03,556 --> 00:14:06,556 Ok, hay un ingreso fijo en una cuenta de gestión. 300 00:14:06,556 --> 00:14:09,256 Olvidé el nombre de la empresa. hay 3 letras. 301 00:14:09,256 --> 00:14:11,256 Sí, eso es todo. 302 00:14:11,256 --> 00:14:14,896 ¡Vamos, vamos! 303 00:14:26,556 --> 00:14:28,956 Bueno, allá vamos. 304 00:14:28,956 --> 00:14:31,426 Simplemente se fue. 305 00:14:31,426 --> 00:14:32,656 Asombroso. 306 00:14:32,656 --> 00:14:34,896 ¿No tenías idea todo este tiempo? 307 00:14:36,756 --> 00:14:38,826 Vale, por supuesto. Lo siento. 308 00:14:38,826 --> 00:14:40,326 Rompe el corazón. 309 00:14:40,326 --> 00:14:42,596 Confiaste en él todo estos años. 310 00:14:42,596 --> 00:14:45,396 Hasta las 11:30 de esta mañana. 311 00:14:45,396 --> 00:14:48,756 Debes sentirte muy traicionado. 312 00:14:48,756 --> 00:14:50,096 No sé lo que siento. 313 00:14:50,096 --> 00:14:53,426 Es como, no lo sé... 314 00:14:53,426 --> 00:14:55,256 Nunca me han violado. 315 00:14:55,256 --> 00:14:57,796 No me mires, no tengo nunca ha sido violada. 316 00:15:00,556 --> 00:15:01,896 Qué ? 317 00:15:01,896 --> 00:15:05,296 No lo sé... ¿internado? 318 00:15:10,756 --> 00:15:14,796 Es como si el fondo estuviera quieto descendió. 319 00:15:14,796 --> 00:15:19,796 Al igual que mi vida después de hoy... 320 00:15:23,996 --> 00:15:26,026 No sé qué hacer. 321 00:15:28,326 --> 00:15:30,056 Sé que es un cliché sin sentido, 322 00:15:30,056 --> 00:15:32,896 pero eso es sólo dinero. 323 00:15:32,896 --> 00:15:36,026 Todavía tenéis salud, vuestros hijos. 324 00:15:36,026 --> 00:15:37,896 No, tienes razón. 325 00:15:37,896 --> 00:15:39,626 Es un cliché sin sentido. 326 00:15:43,326 --> 00:15:45,856 ¿Cómo pudo haber sucedido esto? 327 00:15:45,856 --> 00:15:47,056 No merezco esto. 328 00:15:47,056 --> 00:15:48,896 Soy una buena persona. 329 00:15:51,356 --> 00:15:55,396 No sé si es realmente bueno o malo. 330 00:15:55,396 --> 00:15:58,026 Vives tu vida pensando que todo está bien. 331 00:15:58,026 --> 00:16:01,396 Quiero decir, no esta estúpida serie. 332 00:16:01,396 --> 00:16:02,726 - Por supuesto. - Sí. 333 00:16:02,726 --> 00:16:04,396 Y luego te despiertas un día, y la mitad de tu dinero se ha ido. 334 00:16:04,396 --> 00:16:07,526 Simplemente... simplemente desapareció. 335 00:16:07,526 --> 00:16:09,396 Espera, discúlpame. Qué ? 336 00:16:09,396 --> 00:16:10,396 Qué ? 337 00:16:10,396 --> 00:16:11,456 ¿Dijiste la mitad? 338 00:16:11,456 --> 00:16:12,656 ¿Se te ha acabado la mitad del dinero? 339 00:16:12,656 --> 00:16:13,996 Sí. 340 00:16:13,996 --> 00:16:15,696 Oh. 341 00:16:15,696 --> 00:16:18,456 Habrías pensado que te había quitado todo. 342 00:16:18,456 --> 00:16:19,796 - ¿No es eso lo que pensabas? - Sí, sí. 343 00:16:19,796 --> 00:16:23,056 Bueno, si eso no es todo... 344 00:16:23,056 --> 00:16:27,096 Me robó 32 millones de dólares. 345 00:16:27,096 --> 00:16:28,926 Es una locura. Asombroso. 346 00:16:28,926 --> 00:16:31,796 No, es una cantidad ridícula. por supuesto. 347 00:16:31,796 --> 00:16:35,596 Pero todavía tienes... 348 00:16:35,596 --> 00:16:39,026 Un poco más de 31. 349 00:16:41,626 --> 00:16:43,096 ¿Qué? 350 00:16:43,096 --> 00:16:44,596 Nada. 351 00:16:44,596 --> 00:16:46,426 - Qué ? - Eh... 352 00:16:46,426 --> 00:16:49,526 No quiero minimizar lo que tu durmientes de cualquier manera... 353 00:16:49,526 --> 00:16:50,896 ¿Pero? 354 00:16:50,896 --> 00:16:54,296 Pero todavía parece menos... 355 00:16:54,296 --> 00:16:55,856 Desastroso. 356 00:16:55,856 --> 00:16:58,396 Perdí 32 millones. 357 00:16:58,396 --> 00:16:59,956 Absolutamente. 358 00:16:59,956 --> 00:17:02,596 Pero la buena noticia es que Te quedan 31. 359 00:17:02,596 --> 00:17:05,256 Pero la mala noticia es que yo perdió 32. 360 00:17:05,256 --> 00:17:06,296 Por supuesto que lo entiendo. 361 00:17:06,296 --> 00:17:07,526 No tengo la impresión. 362 00:17:07,526 --> 00:17:09,026 Para ser claro, 363 00:17:09,026 --> 00:17:16,256 Perdí 32 malditos millones dólares. 364 00:17:16,256 --> 00:17:17,756 Sí, no, es un destino increíble. 365 00:17:17,756 --> 00:17:19,356 Quiero decir, es inconcebible, pero... 366 00:17:27,826 --> 00:17:29,496 Te quedan 31. 367 00:17:29,496 --> 00:17:30,496 Lo juro por Dios, 368 00:17:30,496 --> 00:17:31,696 Escúchame, 369 00:17:31,696 --> 00:17:32,826 sufriste una terrible, 370 00:17:32,826 --> 00:17:34,756 terrible pérdida. 371 00:17:34,756 --> 00:17:36,026 ¿Crees que sí? 372 00:17:36,026 --> 00:17:37,856 Pero vas a estar bien. 373 00:17:37,856 --> 00:17:39,526 Es cierto ! 374 00:17:39,526 --> 00:17:41,096 Puedes tener una muy buena vida, 375 00:17:41,096 --> 00:17:46,756 incluso con tan solo 31 millones. 376 00:17:46,756 --> 00:17:48,526 Yo... no veo cómo. 377 00:17:48,526 --> 00:17:50,126 Imaginemos que no ganas Nunca más nada. 378 00:17:50,126 --> 00:17:54,196 Todavía puedes contar con vivir con 1 millón de dólares al año. 379 00:17:54,196 --> 00:17:56,756 No, podrías vivir con 1 millón por año. 380 00:17:56,756 --> 00:17:57,956 Estoy seguro de que podría. 381 00:17:57,956 --> 00:18:00,456 Entonces 1 millón por año. 382 00:18:00,456 --> 00:18:05,496 Eso significa que tengo que morir antes de los 80 años. 383 00:18:05,496 --> 00:18:06,756 Yo no me preocuparía por eso. 384 00:18:07,756 --> 00:18:09,126 Sí ? Qué ? 385 00:18:09,126 --> 00:18:10,956 Matt, estamos listos para disparar. 386 00:18:10,956 --> 00:18:13,856 Bien, vamos a hacer la maldita cosa. 387 00:18:13,856 --> 00:18:16,596 ¿Estás seguro de que estás en buenas condiciones? 388 00:18:16,596 --> 00:18:18,056 Por qué no ? 389 00:18:18,056 --> 00:18:20,096 yo diría que eres pasable relleno. 390 00:18:20,096 --> 00:18:22,526 Pfff, nunca me has visto borracho. 391 00:18:22,526 --> 00:18:24,856 Vomitaste sobre mí. 392 00:18:24,856 --> 00:18:26,096 No lo recuerdo. 393 00:18:33,996 --> 00:18:35,756 como se hace 394 00:18:35,756 --> 00:18:38,496 que recién ahora estamos descubriendo ¿La gente lo encuentra racista? 395 00:18:38,496 --> 00:18:41,256 La investigación tiene este título desde hace 6 meses. 396 00:18:41,256 --> 00:18:43,556 Siempre lo encuentro inteligente. 397 00:18:43,556 --> 00:18:45,756 Aparentemente Estados Unidos no De acuerdo contigo. 398 00:18:45,756 --> 00:18:47,256 Sólo el 46%. 399 00:18:47,256 --> 00:18:50,156 Lo siento, ¿cómo es eso racista? 400 00:18:50,156 --> 00:18:52,226 Quiero decir, no es como lo llamaron "White y Wong". 401 00:18:52,226 --> 00:18:54,596 Todavía me gusta. 402 00:18:54,596 --> 00:18:57,156 Tal vez no sé qué quien es racista. 403 00:18:57,156 --> 00:18:59,926 Dios mío, ¿lo escuchaste? 404 00:18:59,926 --> 00:19:02,196 ¿De dónde estás huyendo? 405 00:19:02,196 --> 00:19:04,426 Desde mi oficina. Es noticia. No tengo más aliento. 406 00:19:04,426 --> 00:19:07,926 Acabamos de contratar a Helen Basch. 407 00:19:07,926 --> 00:19:09,826 - ¿Para siempre? - Mm-hmm. 408 00:19:09,826 --> 00:19:11,926 Sí, dicen que ella está empezando. la próxima semana. 409 00:19:11,926 --> 00:19:14,556 "Un activo importante para la cadena en apuros. " 410 00:19:14,556 --> 00:19:16,656 Dios mío, Helen Basch. 411 00:19:16,656 --> 00:19:18,896 Parece que ella es fantástica. 412 00:19:27,496 --> 00:19:29,696 - ¿En serio? - Qué ? 413 00:19:29,696 --> 00:19:31,756 ¿No vas a aceptar eso en el set? 414 00:19:31,756 --> 00:19:33,096 Por qué no ? 415 00:19:33,096 --> 00:19:35,096 Estás lleno de profesionalismo. 416 00:19:35,096 --> 00:19:36,526 ¡32 millones! 417 00:19:39,556 --> 00:19:41,026 Así que lo llevé al veterinario. 418 00:19:41,026 --> 00:19:42,856 y ya sabes, dicen que es cáncer. 419 00:19:42,856 --> 00:19:46,596 Y 3.000 dólares después, ya sabes, Él todavía está muriendo, así que... 420 00:19:46,596 --> 00:19:48,196 Sí. 421 00:19:48,196 --> 00:19:49,926 Al principio piensan que es el SIDA felino, 422 00:19:49,926 --> 00:19:51,526 lo cual, ya sabes, habría sido un bendición. 423 00:19:51,526 --> 00:19:53,426 Pero es cáncer, eso es todo. 424 00:19:53,426 --> 00:19:54,656 ¡Ensayo en progreso! 425 00:19:54,656 --> 00:19:58,896 Mira, Matt es un poco... 426 00:19:58,896 --> 00:20:00,756 Y no creo que vaya a mejorar. 427 00:20:00,756 --> 00:20:02,196 No. 428 00:20:02,196 --> 00:20:03,756 Entonces sería mejor saltar el ensayo 429 00:20:03,756 --> 00:20:05,656 y girar lo más rápido posible. 430 00:20:05,656 --> 00:20:07,696 Ok, danos unos minutos. para terminar la iluminación, 431 00:20:07,696 --> 00:20:10,596 ¿vale? 432 00:20:10,596 --> 00:20:12,426 Es mi culpa. 433 00:20:15,596 --> 00:20:18,756 - ¿Me estás tomando el pelo? - Qué ? 434 00:20:18,756 --> 00:20:19,996 Realmente vamos a hacer una gira con él en este estado? 435 00:20:19,996 --> 00:20:22,096 Todo estará bien. 436 00:20:22,096 --> 00:20:24,256 Oh sí ? 437 00:20:24,256 --> 00:20:25,826 ¿Sentiste su garganta? 438 00:20:25,826 --> 00:20:27,556 Son como 30 gramos de desintoxicación. 439 00:20:27,556 --> 00:20:31,096 Hay circunstancias atenuantes. 440 00:20:31,096 --> 00:20:33,796 Mira, sé que lo perdió todo. su dinero. 441 00:20:33,796 --> 00:20:34,996 Medio. 442 00:20:34,996 --> 00:20:35,996 ¿Medio? 443 00:20:35,996 --> 00:20:37,556 GRACIAS. 444 00:20:37,556 --> 00:20:38,996 Pero sabes qué, eso no es una excusa. 445 00:20:38,996 --> 00:20:40,896 No venimos a trabajar en este estado. 446 00:20:40,896 --> 00:20:46,256 He estado en esta profesión durante casi quaran... siempre. 447 00:20:46,256 --> 00:20:48,396 Y nunca he visto este tipo de comportamiento. 448 00:20:48,396 --> 00:20:49,926 te lo diré, 449 00:20:49,926 --> 00:20:51,556 Si un actor hubiera venido asi en "La chica Kelly"... 450 00:20:51,556 --> 00:20:52,826 ¿Sobre qué? 451 00:20:52,826 --> 00:20:54,556 nadie recuerda mi maldita serie? 452 00:20:54,556 --> 00:20:56,756 Sí. 453 00:20:59,956 --> 00:21:02,996 Mira, me doy cuenta de que nadie Nunca veré estos episodios. 454 00:21:02,996 --> 00:21:05,556 pero al menos podemos fingir. 455 00:21:05,556 --> 00:21:07,556 Tuve que dejar un conductor por eso. 456 00:21:07,556 --> 00:21:09,426 Lo menos que puede hacer es predicar con el ejemplo. 457 00:21:09,426 --> 00:21:10,826 Se llama ética de trabajo. 458 00:21:10,826 --> 00:21:11,926 ¿Qué está sucediendo? 459 00:21:11,926 --> 00:21:13,596 Hola tu. 460 00:21:13,596 --> 00:21:15,326 Sólo estábamos hablando de ti. 461 00:21:15,326 --> 00:21:17,696 Lo dije desde el momento Estoy en la profesión, 462 00:21:17,696 --> 00:21:20,196 Nunca he visto una ética de trabajo. como el tuyo. 463 00:21:21,896 --> 00:21:24,726 De todos modos, perdón por lo de Larry Penzel. 464 00:21:24,726 --> 00:21:25,726 Dios mío. 465 00:21:25,726 --> 00:21:27,226 Uf, dime. 466 00:21:27,226 --> 00:21:29,226 Sabes, Larry había administrado mi dinero. durante años. 467 00:21:29,226 --> 00:21:30,356 ¿Lo había conseguido? 468 00:21:30,356 --> 00:21:32,156 Oh, lo dejé hace un tiempo. 469 00:21:32,156 --> 00:21:34,396 No lo sé, tuve un presentimiento. 470 00:21:34,396 --> 00:21:36,056 ¡Nombre de Dios! 471 00:21:36,056 --> 00:21:39,196 soy el único que no ha tenido del presentimiento? 472 00:21:39,196 --> 00:21:41,896 Maldito Dios. 473 00:21:41,896 --> 00:21:43,656 ¿Qué tengo que hacer? 474 00:21:43,656 --> 00:21:46,056 Tengo que pagar 3 pagos de pensión alimenticia. 475 00:21:46,056 --> 00:21:48,726 Es peor que cuando tuve mi cáncer testicular. 476 00:21:48,726 --> 00:21:50,396 Bueno, si eso te hace sentirse mejor, 477 00:21:50,396 --> 00:21:53,026 Matt LeBlanc perdió 32 millones. 478 00:21:54,726 --> 00:21:56,726 Oh. 479 00:21:56,726 --> 00:21:58,856 Oh. 480 00:22:03,896 --> 00:22:05,896 - Sólo puedo decir... - ¿Mmmm? 481 00:22:05,896 --> 00:22:08,896 Come para olvidar tus sentimientos. no es la solución. 482 00:22:08,896 --> 00:22:11,726 Oh, terminé mis sentimientos hace un momento. 483 00:22:11,726 --> 00:22:13,696 Me comeré el tuyo allí. 484 00:22:13,696 --> 00:22:16,556 Mira, sé que no es eso. que quieres escuchar, 485 00:22:16,556 --> 00:22:19,426 pero sigues siendo un hombre rico. 486 00:22:19,426 --> 00:22:21,026 Mmm, no quiero oírlo. 487 00:22:21,026 --> 00:22:22,956 Lo siento pero tienes treinta más... 488 00:22:22,956 --> 00:22:25,196 No digas treinta y uno. No lo digas. 489 00:22:25,196 --> 00:22:27,396 Déjame preguntarte algo. 490 00:22:29,956 --> 00:22:33,026 ¿Alguna vez has considerado la posibilidad con un toque más pequeño? 491 00:22:42,696 --> 00:22:43,956 Déjame hacerte una pregunta. 492 00:22:43,956 --> 00:22:45,856 ¿Qué hacer si perdiste? la mitad de tu dinero? 493 00:22:45,856 --> 00:22:47,256 Es totalmente diferente. 494 00:22:47,256 --> 00:22:49,056 Para qué ? ¿Cuánto tienen ustedes? 495 00:22:49,056 --> 00:22:51,626 Prefiero no decirlo. 496 00:22:51,626 --> 00:22:53,756 Te dije cuánto tengo. Vamos, sólo un tenedor. 497 00:22:53,756 --> 00:22:55,096 -No. -Está en los libros. (moneda inglesa) 498 00:22:55,096 --> 00:22:56,956 Ni siquiera sé lo que eso significa. 499 00:22:56,956 --> 00:22:58,196 digamos que es mucho menos sólo 31 millones. 500 00:22:58,196 --> 00:22:59,926 Bueno, pensé eso. 501 00:22:59,926 --> 00:23:01,896 Entonces, ¿cómo qué, 10? 502 00:23:01,896 --> 00:23:03,296 10? No ! 503 00:23:03,296 --> 00:23:05,796 -5? -¡No es asunto tuyo! 504 00:23:05,796 --> 00:23:07,196 Hablo asociado. 505 00:23:07,196 --> 00:23:09,796 ¿Ustedes dos socios tienen menos de 5? 506 00:23:09,796 --> 00:23:11,756 No estamos hablando contigo. 507 00:23:11,756 --> 00:23:14,296 Ok, detenme cuando esté cerca. 4. 508 00:23:14,296 --> 00:23:16,026 3? 509 00:23:16,026 --> 00:23:18,026 - 2? - Detener. 510 00:23:18,026 --> 00:23:19,826 Ok, entonces tienes 2. 511 00:23:19,826 --> 00:23:21,196 No, sólo detente. 512 00:23:21,196 --> 00:23:22,696 Vamos, debes tener al menos 2. 513 00:23:22,696 --> 00:23:23,826 Tuviste un espectáculo exitoso. 514 00:23:23,826 --> 00:23:25,426 En Inglaterra. 515 00:23:25,426 --> 00:23:27,356 Sigue siendo un país. 516 00:23:27,356 --> 00:23:29,156 Dios, ¿menos de 2? 517 00:23:29,156 --> 00:23:30,856 1? 518 00:23:30,856 --> 00:23:35,656 Dios mío, ¿menos de 1? 519 00:23:35,656 --> 00:23:39,196 -¿Necesitas dinero? -No, no lo necesitamos. 520 00:23:39,196 --> 00:23:40,596 Estoy muy preocupado por ti. 521 00:23:40,596 --> 00:23:42,596 GRACIAS. Estamos bien. 522 00:23:42,596 --> 00:23:44,426 No estás bien. 523 00:23:44,426 --> 00:23:46,356 No tienes dinero. 524 00:23:46,356 --> 00:23:48,526 Necesitas seguridad. 525 00:23:48,526 --> 00:23:50,326 No eres tan joven. 526 00:23:50,326 --> 00:23:52,026 Más joven que tú. 527 00:23:52,026 --> 00:23:53,856 En realidad ? ¿Cuántos años tiene? 528 00:23:53,856 --> 00:23:55,356 No es asunto tuyo. 529 00:23:55,356 --> 00:23:56,756 ¿Más de 40? 530 00:23:56,756 --> 00:23:58,096 Muy bien, estás borracho. 531 00:23:58,096 --> 00:23:59,356 y esta conversación ha terminado. 532 00:23:59,356 --> 00:24:01,196 Sí lo soy, y no, ella no lo es. 533 00:24:01,196 --> 00:24:03,526 Tú... No tienes ahorros. 534 00:24:03,526 --> 00:24:07,026 Quieres que las luces estén siempre sobre ti cuando tengas 70 años? 535 00:24:07,026 --> 00:24:08,156 Deberías estar preocupado. 536 00:24:08,156 --> 00:24:10,256 Muy preocupado. 537 00:24:10,256 --> 00:24:11,326 Qué ? 538 00:24:11,326 --> 00:24:12,856 ¿Deberíamos preocuparnos? 539 00:24:12,856 --> 00:24:14,426 No ! 540 00:24:14,426 --> 00:24:16,356 Tomas asesoramiento financiero. de un hombre 541 00:24:16,356 --> 00:24:18,326 que se siente literalmente abrumado cuando él camina. 542 00:24:18,326 --> 00:24:19,996 Sin embargo... 543 00:24:19,996 --> 00:24:22,496 Cariño, 31 millones no son suficientes. para el. 544 00:24:22,496 --> 00:24:24,826 ¿Sabes lo que no es suficiente? Menos de 1. 545 00:24:24,826 --> 00:24:26,526 Tal vez deberíamos pensar en haz algo más. 546 00:24:26,526 --> 00:24:28,856 -Cariño, no... -¿Qué más? 547 00:24:28,856 --> 00:24:30,426 Todo el mundo quiere este guión. 548 00:24:32,096 --> 00:24:33,426 ¿Quieres mantenerte al margen de esto? por favor? 549 00:24:33,426 --> 00:24:34,896 No, hazlo. Véndelo. 550 00:24:34,896 --> 00:24:36,396 Deja de seguirnos. 551 00:24:36,396 --> 00:24:38,226 ¿Crees que será ¿siempre así? 552 00:24:38,226 --> 00:24:40,156 Ah, por supuesto, los guionistas de televisión. 553 00:24:42,826 --> 00:24:44,096 No dejes que haga eso. 554 00:24:44,096 --> 00:24:45,926 nunca estamos preocupados por el dinero. 555 00:24:45,926 --> 00:24:47,396 Por eso no tienes uno. 556 00:24:47,396 --> 00:24:48,496 ¿Somos estúpidos? 557 00:24:48,496 --> 00:24:50,096 -Sí ! -No ! 558 00:24:50,096 --> 00:24:51,926 Ninguna cantidad de dinero vale Vale la pena volver por ese camino. 559 00:24:51,926 --> 00:24:52,926 No sé. 560 00:24:52,926 --> 00:24:54,926 ¡Desacelerar! 561 00:24:54,926 --> 00:24:57,056 ¿Por qué sigues aquí? 562 00:24:57,056 --> 00:24:58,926 Muy bien, voy a decir algo, 563 00:24:58,926 --> 00:25:00,996 entonces lo dejaré ir. 564 00:25:00,996 --> 00:25:02,096 Apuesto que no lo harás. 565 00:25:02,096 --> 00:25:03,096 Hola matt. 566 00:25:03,096 --> 00:25:05,426 Tú... eh... mmm... 567 00:25:05,426 --> 00:25:08,096 digamos que nunca Se agotaron las entradas para otro espectáculo. 568 00:25:08,096 --> 00:25:10,996 No haces nada más después de eso. 569 00:25:10,996 --> 00:25:12,226 ¿Cómo vas a vivir? 570 00:25:12,226 --> 00:25:14,396 ¿Qué vas a hacer? 571 00:25:14,396 --> 00:25:16,526 Vuelve a casa, abre una pequeña tienda... 572 00:25:16,526 --> 00:25:18,126 ¿Vender chistes? 573 00:25:18,126 --> 00:25:20,226 Bromas. Tengo chistes. 574 00:25:20,226 --> 00:25:22,996 ¿Una broma, señor? Un centavo por una broma. 575 00:25:22,996 --> 00:25:23,996 ¡Mierda! 576 00:25:23,996 --> 00:25:25,456 Lo digo en serio. 577 00:25:25,456 --> 00:25:28,826 Mi abuelo todavía estaba en el proceso de conducir camión de lavandería 578 00:25:28,826 --> 00:25:32,156 2 días antes de su funeral. 579 00:25:32,156 --> 00:25:34,596 ¿Quieres jubilarte alguna vez? 580 00:25:34,596 --> 00:25:36,456 Necesitas ganar dinero ahora. 581 00:25:36,456 --> 00:25:40,456 Está bien, el dinero es bueno. Pero no aquí. 582 00:25:40,456 --> 00:25:42,396 Aquí es donde ganas tu dinero. 583 00:25:42,396 --> 00:25:44,396 ¿Cuál es el problema? 584 00:25:44,396 --> 00:25:45,496 ¿Fue demasiado difícil? 585 00:25:45,496 --> 00:25:47,296 ¿Cambiaron tu showcito? 586 00:25:47,296 --> 00:25:49,326 ¿No respetan tu talento? 587 00:25:49,326 --> 00:25:51,596 ¡Por eso te pagan tanto! 588 00:25:51,596 --> 00:25:53,956 Deja de hablar. ¡Ah... ah! 589 00:25:53,956 --> 00:25:55,826 ¿Me acabas de lamer? Me dejó ir. 590 00:25:55,826 --> 00:25:57,656 -Cálmate. -¡Eres un monstruo! 591 00:25:57,656 --> 00:26:02,296 Sí, bueno, a veces el monstruo es bueno. 592 00:26:03,796 --> 00:26:05,496 No seas estúpido. 593 00:26:06,956 --> 00:26:08,296 Llame a su agente. 594 00:26:08,296 --> 00:26:10,556 Vende tu espectáculo. Ganar. 595 00:26:17,826 --> 00:26:19,396 Lo lamento. 596 00:26:21,056 --> 00:26:23,126 El monstruo es bueno. 597 00:26:26,356 --> 00:26:28,126 Sean Lincoln en la portada. 598 00:26:28,126 --> 00:26:31,126 Hola cariño. 599 00:26:31,126 --> 00:26:33,796 Está bien. 600 00:26:33,796 --> 00:26:36,626 ¡Ay dios mío! 601 00:26:36,626 --> 00:26:40,526 Creé la parte acerca de de mi abuelo. 602 00:26:53,657 --> 00:26:58,657 - sincronizado y corregido por chamallow - -www.addic7ed.com- 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net